1. 联合国世界知识产权组织（WIPO）、英士国际商学院和美国康奈尔大学联合发布的年度报告显示，全球第二大经济体正在赶追创新领域那些传统的领先者。目前，第一集团主要是由瑞士、瑞典、英国和美国引领。

2. We began the year worried that the US was poised to withdraw from the World Trade Organisation. That hasn’t happened. And it’s now unlikely to any time soon.

3. As for Dirk, nobody should ever go out the way they do, but it happens all the time. In some ways, maybe it's easier if the reckoning is this painful.

4. A Beijing cancer specialist who didn't want to be named said on Sunday that although there is no excuse for compromising scientific credibility, the incident reveals a widespread dilemma facing Chinese physicians who struggle to strike a balance between overloaded daily work schedules and academic requirements, primarily publishing papers to secure professional development and promotion.

5. 报告提供了对除北京和上海之外的28个国内商业和行政中心城市进行的深入考察。

6. 根据花旗居屋(Citi Habitats)提供的数据，在布鲁克林拟于明年投放市场的6527套新出租屋中，有1442套分布在贝德福德-斯图文森(Bedford-Stuyvesant)、布什维克(Bushwick)和克林顿山(Clinton Hill)。就在不久前，这些社区都还被视为不热门的地区。

应用

1. The helium pushes the foam upwards through a stencil.

2. Amid rising pollution and a strengthening yuan, the capital city saw its tourist numbers drop to 4.20 million visits from January to November from 5.01 million visits in 2012, according to China Daily, citing a report from China Tourism Academy and Beijing Commission of Tourism Development. An earlier report based on a survey of domestic travel agents showed that visitors to the capital declined by roughly 50% in the first three-quarters of the year compared with a year earlier.

3. 去年此时，罗丝·麦高恩以强奸罪控告制作人哈维·韦恩斯，在娱乐圈引发轩然大波，众多控告纷至沓来。

4. 《佛罗里达乐园》

5. 芯片的零售价为150美元，但一次只能烤四寸的饼干。如果你用传统的烤箱，在烤箱烤一大批饼干，你也能在30分钟内烤完8到12块饼干，也更加便宜。

6. So the messaging apps have gotten creative. Tango, for example, inserts ads within a user’s messaging “inbox.” WeChat, a popular Chinese app that is owned by Tencent, makes money through games, stickers (which are similar to emojis), and mobile commerce. Kik offers a feature that some are calling “chatvertising,” where users hold conversations with chat-bots powered by brands like Funny or Die and Moviefone.

旧版特色

1. The other finalists, each of which will receive 10,000, were: Losing the Signal , by Jacque McNish and Sean Silcoff, who look at how BlackBerry went off course; Digital Gold , Nathaniel Popper’s examination of the rise of bitcoin, the virtual currency; How Music Got Free , Stephen Witt’s history of the way piracy and peer-to-peer sharing have disrupted the recorded music industry; Anne-Marie Slaughter’s new book Unfinished Business , about the challenge of achieving gender balance; and Misbehaving , in which Richard Thaler traces the development of behavioural economics.

2. protein

3. 金维刚表示：“2016年居民消费价格指数仅同比上涨2%，低于预期的预测指标。属于温和通胀范围，反映了物价水平得到有效控制并保持基本平稳。”